FC2ブログ

ダーツ好きなのほほん社会人のブログ

論文の脅威!

 みなさんこんにちは、最近更新が少なくてごめんね。
 ツンデレな上に、天然ちょっぴりお茶目中尉です。

 5月から収穫祭へ向けて研究室の文展部隊が活動開始します。はい、中尉も招集かけられ…いや、自分から掛かりに行ったワケだ(笑)

 おまけに、自分のやりたい研究方向の英語論文を和訳し提出するといったものが5月、6月に一本ずついやいやぁ、天下無敵の英語●クラス振り分け試験での配属されし、最弱クラス)…(って、天下有敵だしorz)の配属だった中尉にとっては、鬼のようなコトです。

 …教育者を目指す者が言うべきセリフではないかも知れませんが…くだらねぇ英語のテキストより面白いです。解読しがいがあるので頑張れそうです。というわけで、和訳と研究室に奮起するのでまた更新がまばらになると思います。
 たまにリフレッシュでお絵かきしますねwww

 では☆
コメント
自分英語できないんですけど内容が好きなものとかだと楽しいですよね~
2010/04/27(火) 09:54 | URL | ぴょん #-[ 編集]
No title
こんにちは~♪

英語?
私、自慢じゃないけど英語使ったことない(これでも文学部卒)
近頃は日本語もまともに話せない輩が多いのに、中尉さん和訳するのに奮闘とは立派ですよ(*^_^*)
2010/04/27(火) 15:21 | URL | まり姫 #8m8hig/.[ 編集]
No title
脳がホッしているものは すんなりと出来るものだよ
論文嫌いの元実験屋より
2010/04/27(火) 18:31 | URL | gg #-[ 編集]
No title
俺も英語論文の和訳は数回やったことありますけど、テキストの英語よりよっぽど面白いと思います!
最初は辞書ないとちんぷんかんぷんですが笑
2010/04/30(金) 21:56 | URL | ひろ #4C1cPEWM[ 編集]
Re: タイトルなし
ぴょんさんへ
> 自分英語できないんですけど内容が好きなものとかだと楽しいですよね~
そうですね、未だに苦戦しながら地道にやってます。
2010/05/01(土) 17:33 | URL | 天然中尉 #-[ 編集]
Re: No title
まり姫さんへ
> こんにちは~♪
はい、こんにちは☆

> 英語?
> 私、自慢じゃないけど英語使ったことない(これでも文学部卒)
…うらまやしぃ限りです。中尉も英語出来れば使いたくないorz

> 近頃は日本語もまともに話せない輩が多いのに、中尉さん和訳するのに奮闘とは立派ですよ(*^_^*)
そうですかねぇ。…流石に和訳できないと論文が理解できない上に単位がぁ…(笑)
2010/05/01(土) 17:38 | URL | 天然中尉 #-[ 編集]
Re: No title
ggさんへ
> 脳がホッしているものは すんなりと出来るものだよ
そうなんですか…でも時間が掛かりますな(笑)

> 論文嫌いの元実験屋より
確かに論文はあまりいただけませんな(汗)
2010/05/01(土) 17:39 | URL | 天然中尉 #-[ 編集]
Re: No title
ひろさんへ
> 俺も英語論文の和訳は数回やったことありますけど、テキストの英語よりよっぽど面白いと思います!
ですよねぇ、植物やりたいのにクジラについて書かれた英語のテキスト見たときは相当萎えました(笑)

> 最初は辞書ないとちんぷんかんぷんですが笑
…なれると簡単なんですかね?
2010/05/01(土) 17:42 | URL | 天然中尉 #-[ 編集]
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する
プロフィール

てっちゃん

Author:てっちゃん
ダーツと軽登山、まったりした時間をこよなく愛する武士です。教員から足を洗いましたが、良さげなことは、このブログで公開できるようにマイペースに頑張ります。

★登山歴★
2011年
神奈川県、丹沢山塊大山登頂2回
神奈川県、丹沢山塊塔の岳登頂2回
神奈川県、丹沢山塊丹沢山登頂1回

2015年
長野県、平尾山登頂1回
福島県、二ツ箭山登頂1回
茨城県、筑波山登頂1回

一緒に軽登山してくれる山ガール募集中であります( ´ ▽ ` )ノ

コミュニティ紹介
 俺が副管理人を務めさせてもらってるコミュニティーのご紹介です。

東海地方の歴史・史跡めぐり

概要
主に東海地方の歴史や史跡などを訪れた報告や紹介を中心とし、足を延ばせる人は他地域のことも紹介するなど、歴史を楽しむコミュニティをめざします。 その他、地域情報や身の回りの近況等の紹介や愚痴などもOK。 年齢、性別、学歴、未婚、既婚いっさい関係なく楽しいブログ仲間になってほしいというのが管理人の願いです。
最新記事
最新コメント
カレンダー
10 | 2019/11 | 12
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
シンプルアーカイブ
カテゴリ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

かうんた~
アクセスカウンタ~
当ブログの紹介
当ブログは「ジャンルの壁」を越えた交流の場を目標に運営を頑張ります!
 何かアドバイスなどございましたら気軽にお申し付けください。

のほほんメモリー創立記念日
 2009年3月13日
☆農業科教材研究☆
当ブログのお勧め記事農業科教材研究記事へのリンク
第0回 インフォメーション
第1回 コサージュを作ろう
・第2回 タバコの歴史知ってます?
リンク・リンク集
当ブログはリンクフリーです。

※ブロともやブログ仲間の皆様を優先表示しています。
ジャンルごとにリンクを分けているところもあります。

気になるジャンルなどございましたらリンク集をのぞいてみてくださいな。
ブロとも一覧

☆☆ まり姫のあれこれ見聞録 ☆☆&

ゼロから始める楽しい登山―初心者でも登山を10倍楽しむ方法を公開!!―

一からはじめるblog

俺たちの絆

VODKA37%

かいゆぅ絆奮闘日記

―ふーじんの弓道奮闘記NEXT―

黒田裕樹の歴史講座

だらだらっと

ダーツでお金を稼いでみたい!!